This finish uses natural indigo pigment to dye liveedge solid wood. Indigo has been used in Japan since ancient times as a plant-based colorant, and its deep blue hue—often called Japan Blue—is regarded as one of the symbols of Japanese beauty. The indigo dye finish embodies a fusion of natural materials and traditional aesthetics.

藍の天然色素を用いた塗料で無垢一枚板を染め上げる仕上げです。藍は古来より日本で使われてきた植物由来の色素であり、その深い青は「Japan Blue」とも呼ばれ、日本の美の象徴のひとつとされています。藍染塗装は、自然素材の持つ力と伝統的な美意識を融合させた仕上げです。